Свежий выпуск журнала Electronic Gaming Monthly сообщает, что сборник, включающий в себя оригинальную версию Half-Life 2, а также два эпизода-дополнения, Team Fortress 2 и Portal выйдет под оригинальным названием Half-Life 2: Orange. Оранжевый цвет стойко ассоциируется у фанатов с миром игры, так что мотивы, побудившие Valve принять такое решение, понять несложно.

Будет ли в России официально продаваться Half-Life 2: Orange, пока неизвестно.